Atom is a highly customizable text editor suitable for developers who need extensive features and support for multiple programming languages, while Peppermint is a lightweight operating system designed for efficiency and ease of use, particularly in web-based environments. Atom excels in programming contexts, whereas Peppermint is best for general-purpose computing on low-resource machines.