Atom is a lightweight and customizable text editor suitable for quick edits and prototyping, while PyCharm Community Edition is a full-fledged IDE specifically designed for Python development, offering powerful features like intelligent code completion and debugging.