Fission is a user-friendly audio editing tool suitable for basic tasks and collaborative projects, while Audacity offers a comprehensive set of audio editing features, including support for MIDI and a vast array of plugins, making it more suitable for advanced users. The choice between the two largely depends on the user's needs for simplicity versus depth of features.