Beyond Compare offers a comprehensive set of features suitable for advanced users and professionals, while WinMerge 2011 is a lightweight, open-source tool ideal for basic comparisons. The key difference lies in Beyond Compare's advanced functionality and customization options versus WinMerge's simplicity and ease of use.