MediaWiki is a powerful and highly customizable platform ideal for large-scale projects, while BookStack offers a more user-friendly experience with a focus on documentation and ease of use. MediaWiki's strength lies in its extensive features and community support, whereas BookStack excels in simplicity and quick setup.