CipherShed is a strong open-source encryption tool focused on local file protection, while Boxcryptor offers a more user-friendly experience with extensive cloud integration and mobile support but comes at a premium cost. Both provide strong security features, but CipherShed is better suited for users who prioritize open-source solutions.