Box is geared towards enterprises with robust security and collaboration tools, while Copy.com offers a more straightforward and cost-effective solution for individuals and small teams. Overall, Box is better suited for organizations needing advanced features, whereas Copy.com provides a simpler option for casual users.