Box is a cloud-based solution designed for businesses that need robust collaboration and integration features, while Librevault is an open-source, self-hosted solution focused on privacy and data security. Box offers more extensive integrations and collaboration tools, whereas Librevault is ideal for users seeking a customizable and privacy-oriented file storage solution.