BurnAware offers a more advanced set of features and faster performance, ideal for Windows users needing robust disc burning capabilities, while Brasero is a lightweight, open-source option better suited for Linux users looking for simplicity in basic disc burning tasks.