ImgBurn is a highly customizable and lightweight tool suitable for advanced users who need detailed control over burning settings. In contrast, BurnAware offers a more user-friendly interface with robust support and features ideal for beginners and casual users.