Calibre is primarily an e-book management tool that excels in handling a wide variety of e-book formats and library management, while Okular is a robust PDF viewer and annotation tool that supports multiple file formats. Users seeking comprehensive e-book management should prefer Calibre, whereas those looking for a lightweight PDF solution will find Okular more suitable.