Mailigen offers an affordable and user-friendly email marketing solution with strong automation features, making it ideal for small to medium-sized businesses. In contrast, Campaign Monitor provides robust analytics and customizable designs, suitable for larger businesses seeking detailed insights and scalability.