TinyLetter is a straightforward email marketing tool focused on personal communication, making it ideal for small newsletters. In contrast, Campaign Monitor offers a comprehensive suite of advanced features and analytics, suitable for larger businesses looking for professional email marketing solutions.