Campayn is a cost-effective solution ideal for small businesses that prioritize ease of use and customer support, while EmailOctopus offers more advanced features like automation and A/B testing, making it suitable for businesses looking for in-depth analytics and marketing capabilities. The choice between the two largely depends on the specific needs and expertise of the user.