Campayn is ideal for small businesses and non-profits due to its affordability and ease of use, but it lacks advanced features like landing page creation and CRM integration. In contrast, Mailigen offers a more comprehensive set of tools for larger businesses, including robust automation and reporting capabilities, although it comes with a steeper learning curve and higher costs.