Clojure is a modern functional programming language that runs on the JVM, emphasizing immutability and concurrency, while Jython is an implementation of Python for the JVM, focusing on interoperability with Java. Clojure offers powerful features for functional programming and concurrency, while Jython provides an easy transition for Python developers to leverage Java libraries.