Codeanywhere offers a more feature-rich environment suited for collaborative cloud-based development, while Codiad stands out as a lightweight, open-source alternative ideal for small projects and offline use. The choice between them depends on the need for advanced features versus simplicity and customization.