Cool Reader offers a highly customizable, open-source reading experience that supports multiple formats, while Amazon Kindle provides a vast library and seamless integration with Amazon services but is more restrictive in terms of customization and format support.