DAZ 3D is ideal for users seeking quick and easy access to 3D assets with a focus on character animation, while Blender is a more robust and flexible tool suited for artists looking for detailed modeling and animation capabilities. The choice between them largely depends on the user's specific needs and experience level.