Zepto.js is a lightweight library focused on DOM manipulation and speed, making it ideal for mobile applications, while Derby is a comprehensive framework with data-binding, real-time updates, and MVC architecture, suitable for larger projects. The choice between them depends on the project requirements, with Zepto.js being better for simple, fast applications and Derby for complex, collaborative applications.