Draw.io is a versatile diagramming tool with a user-friendly interface, ideal for various types of diagrams and collaborative projects. In contrast, Umbrello is more specialized for UML modeling and software engineering, offering robust code generation features but with a steeper learning curve.