Saved.io is a simple and efficient tool for saving links and media, focusing on ease of use and collaboration. In contrast, Diigo offers a more comprehensive bookmarking and annotation experience, catering to users who require advanced features for research and social sharing.