Wheatt is designed for collaborative work with an emphasis on multimedia storage and customization, while Diigo excels in organizing bookmarks and providing social networking features. Both tools have unique strengths, with Wheatt focusing on team collaboration and Diigo on personal information management.