Dillo is a lightweight graphical web browser suitable for low-resource systems, while Lynx is a text-based browser designed for terminal environments. Dillo supports basic HTML rendering but lacks JavaScript and CSS, whereas Lynx offers extensive keyboard shortcuts and configuration options but does not support graphical elements.