dnGREP is a user-friendly tool focused on fast text searching with regex support, making it ideal for developers and writers. In contrast, XSearch offers powerful customization and indexing capabilities, suitable for advanced users dealing with large datasets.