dnGREP is designed for advanced users with powerful multi-threaded searching capabilities, support for various file types, and customization options, making it ideal for complex search tasks. In contrast, grepWin offers a more user-friendly interface with essential features for Windows users, focusing on ease of use and quick searches.