Document Viewer is ideal for quick viewing and basic annotations of various file formats without the need for a Google account, while Google Docs Viewer offers extensive editing and collaboration tools, making it more suited for teamwork and document management.