DottedSign is known for its user-friendly interface and strong mobile app, making it ideal for quick electronic signatures, while PandaDoc offers a comprehensive document management solution with advanced analytics, making it suitable for businesses needing extensive collaboration and reporting features.