Vim is a highly customizable text editor favored for its speed and efficiency, particularly in terminal environments, while Espresso is a user-friendly IDE designed specifically for web development with strong debugging and code completion features. Vim's learning curve may deter beginners, whereas Espresso's interface and functionality cater more to those seeking an integrated development experience.