iWork - Numbers is a feature-rich spreadsheet application designed for Apple users, offering seamless integration with other iWork apps and advanced charting options. In contrast, EtherCalc is a browser-based, free alternative that prioritizes simplicity and real-time collaboration, but lacks the advanced features of traditional spreadsheet applications.