FamiTracker is ideal for those focused on chiptune music, especially for NES sound emulation, offering a user-friendly interface. In contrast, MilkyTracker is more versatile and suitable for users looking for a cross-platform solution with advanced features, making it ideal for professional music production.