Filelight offers a rich visual representation of disk usage and is ideal for file management tasks, especially in Linux environments. DiskWave, on the other hand, provides cross-platform support and real-time monitoring, making it suitable for users looking for detailed reporting and alerts.