FileTransfer.io is ideal for users needing a quick and simple solution for temporary file transfers without the need for registration, while Icedrive provides extensive cloud storage options and collaboration features, making it more suitable for ongoing file management and team projects. Essentially, FileTransfer.io excels in ease of use for short-term needs, whereas Icedrive caters to long-term storage and team collaboration.