WeTransfer is ideal for users who prioritize simplicity and require password protection, while FileTransfer.io offers higher file size limits and longer storage periods, making it more suitable for larger transfers and businesses needing integration options.