Flycut is a lightweight and free clipboard manager primarily for macOS, focusing on simplicity and speed, whereas ClipMate is a more robust and feature-rich clipboard manager suitable for Windows users, offering extensive organizational options and support for rich text.