Gitweb is a lightweight, minimalistic tool ideal for basic version control needs without extensive features, making it suitable for solo developers or small teams. In contrast, GitBucket offers a comprehensive suite of features including issue tracking and pull requests, making it better suited for larger teams and collaborative projects.