Gmsh is a powerful open-source tool primarily designed for mesh generation and engineering applications, making it ideal for users in the field of finite element analysis. In contrast, Autodesk Maya is a professional-grade software tailored for animation and 3D modeling, offering extensive tools for artists but at a higher cost.