GoodReader excels in PDF management and editing with robust annotation tools, making it ideal for professionals who need detailed document handling. Documents, on the other hand, offers a more user-friendly experience with a focus on media management and file organization, making it suitable for casual users.