Hangouts offers better integration with Google services and is suitable for professional communication, while Tango provides a more social experience with features like video filters and customization options. However, Hangouts excels in group video calls, whereas Tango focuses on personal use with strong social media integration.