Hangouts is a user-friendly tool best suited for casual meetings and integration with Google services, while Cisco WebEx offers robust features for businesses, including meeting recording and breakout rooms, making it ideal for formal meetings and larger organizations.