Plagtracker is primarily focused on plagiarism detection, making it ideal for academic use, while Grammarly offers comprehensive grammar, spelling, and style checks, catering to both professional and casual writing needs. Grammarly also provides real-time collaboration and integration options, whereas Plagtracker emphasizes customizable plagiarism reports and affordability.