Grep is a powerful command-line tool primarily used in Unix/Linux environments, offering extensive support for regular expressions and efficient file searching. In contrast, grepWin provides a user-friendly graphical interface for searching and filtering text, making it more accessible for non-technical users while sacrificing some performance on large files.