Telegram offers a more feature-rich messaging experience with strong privacy options and multimedia support, making it suitable for larger and more diverse groups. In contrast, GroupMe excels in simplicity and is ideal for casual use and smaller groups, but lacks advanced features.