H2 Database Engine is a lightweight, SQL-compliant database primarily used for Java applications, offering fast performance and simplicity. In contrast, Hazelcast is an in-memory data grid that provides distributed data management and scalability, making it suitable for high-performance applications requiring real-time data access.