Freemake Video Converter is a user-friendly tool ideal for beginners, providing quick video conversion and basic editing features, while HandBrake is a powerful open-source tool favored by more advanced users for its extensive customization options and batch processing capabilities. HandBrake is more suitable for professional-grade video processing, whereas Freemake focuses on simplicity and ease of use.