CopyTrans Manager is primarily focused on media management and offers a user-friendly interface, making it suitable for users who want to manage music and videos without iTunes. In contrast, i-FunBox provides a broader range of functionalities, including app management and file transfer, making it a more versatile tool for users who need comprehensive file management capabilities on iOS devices.