Observium is primarily focused on network device monitoring with a user-friendly interface, making it suitable for quick setups and performance monitoring. In contrast, Icinga offers extensive alerting and service monitoring features, making it more suitable for complex environments that require detailed monitoring and management.