ImgBurn is a powerful disc burning tool primarily for Windows, known for its advanced features and image file creation capabilities, while Brasero is an open-source, user-friendly application that runs on multiple platforms and focuses on basic disc burning tasks. Users looking for extensive options and customizations might prefer ImgBurn, whereas those seeking a simple and straightforward burning experience may opt for Brasero.