iRedMail is primarily an all-in-one email server solution with a focus on ease of installation and management, making it suitable for users looking for a straightforward setup. In contrast, Horde offers extensive customization and additional features like calendar and task management, catering to users who need a more integrated web application experience.