JIRA is a comprehensive tool designed for software development teams, offering advanced issue tracking and customization, while Goalton.com focuses on goal management and team collaboration with an intuitive interface. JIRA is ideal for complex project management, whereas Goalton.com is better suited for teams looking to enhance goal tracking and collaboration.